皆さん、こんにちは、
松阪、伊勢、津の英会話スクール、GES英会話のウェズリーです。

台風が近づいています。
ここで感じる感情のリストを作ってみましょう。
恐怖、不安、心配、緊張、無力感などです。
このようなリストは、絶望的に思える。私たちは皆、このような天候の到来に備えて予防策を講じたり、正しい準備をしたりしますが、私は、このような気の遠くなるような天候の到来に対しては、別の、そしておそらくは難しい立場、すなわち畏敬の念を持つことを提唱します。

天変地異の真っ只中にいる自分を想像してみてください。
しかし、恐怖や後悔に震えるのではなく、恐怖や無力感、心や肺が縮こまるような感覚を受け止め、別の視点から共鳴させてください。
このような天候の力、その巨大さ、そして美しさに感嘆し、自分がいかに小さく感じられるかに気づき、そのような自然の力がいかに私たちの生活をコントロールし、それに対する対策を講じようと私たちを奮い立たせるかに感謝するならば、私たちは畏敬の念を発見するでしょう。

畏敬の念を抱くことで、恐るべき巨大さが見事に混ざり合い、小さな人間が最大の人間になるのだと思います。
それは力であり、美しさであり、私たちの尊敬であり、より良くしようという呼びかけなのです。もちろん、花火を見たり、果てしなく続く山脈を見たり、水平線に向かって絶え間なくうねりながら戻ってくる海を見たりするような、それほど厳しくない状況でもこれを体験することはできます。

恐怖はしばしば、怒りや憎しみといった感情を萎えさせ、腐敗させますが、畏敬の念は称賛や感謝をもたらし、驚きや謙虚さを鼓舞します。

Wesley

松阪・伊勢・津　ＧＥＳ子ども英会話
子どもから大人まで、英会話の無料体験はお気軽にどうぞ→ご連絡は0120-61-0873まで！
お家で英会話を試してみたいという方はオンライン英会話もございます！

Typhoons are a-coming. Let’s take a list of some emotions we might feel in the face of one: fear, anxiety, worry, tension, or helplessness. Such a list seems dismally in despair. As we all take precautions and prepare correctly for such an advent, I advocate a different and perhaps difficult position towards the unnerving arrival of such daunting weather; awe.

Imagine yourself in the midst of a tempest, but rather than trembling in dread and regret, take the fear, the helplessness, and that feeling of shrinkage in your heart and lungs, and let them resonate from a different perspective. If we admire the power of such weather, it’s immenseness, as well as it’s beautiful, and find ourselves struck by how small we feel, and if we appreciate how such a force of nature inspires us to take control of our lives, to take measures against it, well, we discover a feeling of awe.

It’s this in this experience of awe that is a wonderful mix of fearsome immensity that makes small the largest man. It’s the power, the beauty, our respect, and that call to do better. Of course there are less severe situations to experience this, like watching fireworks, seeing an endless mountain range, or the ocean swelling ceaselessly towards to the horizon and back.

Fear often leads to diminishing and corrosive feelings like anger or hatred, but awe induces admiration, appreciation, and inspires wonder and humility.

Wesley